31 de jan de 2018

Times de Futebol II

Continuando com os nomes esdrúxulos de equipes vamos ao futebol inglês. É o mais antigo e por isso os nomes dos times são dos mais pitorescos... Tudo bem que a maioria é nome de cidade, mas as traduções literais são ridículas:

Resultado de imagem Cristal Palace: Palácio de Cristal, parece título de filme da Xuxa.

Resultado de imagem Liverpool: Piscina de Fígado!

Resultado de imagem  Resultado de imagem Manchester (City e United): Peito de homem ou seja Cidade dos peitos de homem e Peitos de homem unidos, respectivamente...

Resultado de imagem Reading: Lendo???

Resultado de imagem Swansea: Cisne do Mar

Resultado de imagem West Ham: Meu preferido, o famoso presunto do oeste...

Nenhum comentário: